Get log table statistics

Get current log table statistics including record counts for tool call logs and token usage logs.

curl -X GET "https://loading/api/v1/observability/logs/stats"

{
  "mcp_tool_call_logs": 0,
  "token_usage_logs": 0,
  "total": 0
}